“林间有归途”可持续美国阔叶木概念设计展在沪揭幕

缘起纪录片《Forested Future 森生不息》，一场花植、光影、声音与木作交融的沉浸式感官盛宴。

（中国上海，10月）秋意渐浓，由美国阔叶木外销委员会（AHEC）发起与支持、“Cooollect成团”策划主办的“林间有归途”可持续美国阔叶木概念设计展于10月29日在上海卜内门大楼内正式拉开帷幕。作为以美国森林纪录片《Forested Future 森生不息》为载体的主题概念展，从一粒种子、一棵成材之树、一片可持续管理的森林，到一件件充满温度的木作，观众将身临其境地走进城市中的“森林”，共同参与一场花植、木作、光影与声音交融的沉浸式感官盛宴。据悉，该展览将持续至11月17日，在这座外滩百年建筑里，北美广袤的阔叶木森林，正以木的纹理、声响、气味与温度，连同守护者们可持续森林管理的故事，等待被重新认识。

“林间有归途”可持续美国阔叶木概念设计展开幕式嘉宾合影

10月27日下午，在本次展览共创团队之一iTSLab如林间叙事般的悠扬演奏中，开幕式诗意开场。美国驻沪总领事馆农业贸易处主任白乐山先生、美国阔叶木外销委员会东南亚及大中华区处长陈席镇先生、美国阔叶木外销委员会环境政策总监鲁伯特·奥利弗先生，以及花植艺术家王紫、设计师侯正光、多媒体艺术团队TAG Studio、iTSLab x 张乘二 x Vinci核心共创人，以及十位参展家居品牌代表悉数出席，与在场的设计、建筑与木材行业人士和近40家主流媒体一同见证这场以森林为名的概念设计展正式启幕。嘉宾们将一片片美国阔叶木叶片嵌入森林版图，象征着在科学守护下，森林得以保持健康的多样性，并持续焕发蓬勃的生命力，生生不息。

iTSLab充满森意的演奏揭开开幕式的序幕

美国驻沪总领事馆农业贸易处主任白乐山先生致开幕辞并观展

“我们希望通过这样的展览，让更多人理解：选择木材，本身就是一种对环境负责的选择。”美国阔叶木外销委员会东南亚及大中华区处长陈席镇先生在开幕致辞中表示，“木材是全球公认的最具环保属性的天然材料。美国阔叶木生长的森林，受到严格的法律法规与科学经营体系的长期管理，生长量持续高于采伐量，森林资源得以不断累积与更新。从美国红橡、白橡到胡桃木、樱桃木、白蜡木、枫木，丰富的树种多样性让设计师几乎可以为每一种用途找到最合适的答案，而无需依赖稀缺或高环境负荷的替代材料。更重要的是，树木在整个生长过程中吸收二氧化碳，而当木材被制成家具与建筑构件，这些碳便被长久地封存在其中。一棵树的生命并未在采伐时终结，而是以另一种形态继续参与我们的生活，也继续为地球减碳。这正是我们希望借由‘林间有归途’这个展览传递给每一位观众的讯息。”

“林间有归途”概念设计展主题作品：

王紫 – 作品《籽·切片》

花植艺术家，笠·Hanagasa Flora主理人，美国AFA花艺设计学院教授

材料：美国樱桃木（主体结构）、橡果、铁树苗、崖柏、青苔等

在树木漫长的一生中，最初的状态往往最容易被忽略——一粒种子在土壤深处的等待，一株幼苗破土而出的第一次呼吸。花植艺术家王紫以此为起点，以真实的种子、果实及自然植物材料为媒介，创作大型艺术装置《籽·切片》。

作品试图进入一颗种子的内部。那些原本不可见的结构，经由连续展开的有机木质切面不断延伸，直至超出种子本身的尺度，向真实空间展开。装置底部以苔藓、土壤、树皮与种子构成起伏的地表，生长与腐解的痕迹交织其中，呈现自然物质沉积、转化的过程。

在这件作品里，种子所蕴含的不同可能性被同时展开。观众可以近距离观察自然材料与木质结构的细节。墙面交叠呈现的森林影像与照片，则回应种子与幼苗真实的生长环境。

这一粒种子，是森林的许诺。它许诺的不是一棵树，而是一整片未来。

TAG Studio – 作品《森林天平》

2018年成立于上海，以打造多元艺术体验为核心的整合型创意机构

材料：美国白橡木，美国白蜡木

穿过一条长长的走廊，纪录片中数位“森林守护者”、“采伐者”等片段依次展开。他们以各自的专业方式科学管理美国阔叶木森林，让这片绿色得以持续生长。走廊尽头，多媒体艺术团队TAG Studio的作品将纪录片的核心内容转化为一场可互动的沉浸式体验。

TAG Studio以“天平”为载体，创作了多媒体数字艺术互动装置《森林天平》。森林并非自我运转，它需要被精心规划、长期管理——天平一：从人对于森林的重要性出发，强调有效养护与科学采伐对森林健康的意义。天平的一端是持续生长的树木与逐渐变暗的光线，另一端是采伐后的疏朗林间与地表萌发的新苗。天平二：客观和具象地呈现森林储存碳粒子的过程，以及人为如何正确干预。碳粒子与水源在森林中流动、循环；当木材被合理使用，碳便留在木中，以另一种形态继续存在。

两组天平，两种平衡。观众通过双手与秤盘的直接接触，成为这个系统的一部分——既是干预者，也是守护者。

iTSLab X 张乘二 X Vinci – 作品《播放一棵树》

iTSLab擅长实验音乐创作与现场；张乘二专注于视觉设计与装置艺术制作；Vinci则从事互动技术与程序开发。

材料：美国白橡木、美国白蜡木、美国枫木、美国樱桃木、美国胡桃木

iTSLab联合艺术家张乘二与Vinci以声音为核心的艺术互动装置《播放一棵树》，从树干横截面的纹路与黑胶唱片之间发现了奇妙的相似性——年轮如同音轨，木材宛如一张等待被播放的森林唱片。他们以唱片机为视觉原型，将不同美国阔叶木种的横截面转化为可触摸、可聆听的媒介。

观众将手掌放在木材上，代替唱针，轻轻转动——经过设计与编排的森林声音与音乐随之响起。每一种美国阔叶木种都有独特的色泽、纹理、年轮与形态，也代表一种特殊的频率和旋律；每一次触摸，都是一次与森林的对话。在观看、触碰与聆听的互动中，观众不仅感受到不同木种的自然特征，也获得一段与森林连接的天籁之音。

人手取代唱针，触摸成为“播放”树木的方式。木头自此不再沉默，它开始歌唱。

侯正光 – 作品《洞天》

「多少MoreLess」原创家具创始人，中国家具协会设计工作委员会副主任，上海工业设计协会副会长，知名策展人

材料：美国红橡木（装置主体），美国白蜡木、美国枫木(圆棍)

当一棵树完成生长、被科学采伐，它并未终结，而是以另一种形态继续存在——木材。

设计师侯正光在现场构建了一座由观众共同参与完成的精神堡垒《洞天》，观众通过木条的选择与嵌入，在参与搭建建筑构架的过程中，感受各种美国阔叶木种在进入深加工后的不同质地。“洞天”，取自道家传说中通往仙界的隐秘入口——一个看似狭小的通道，尽头却藏着另一重完整的宇宙。侯正光借用了这一意象：一个巨大的木构架，表面密布着大小各异的窗洞。每一扇窗都是一道视线穿透的通道，也是光线、微风与声音进出的门户。

由美国红橡制成的木构架处于木材使用的中间状态——它尚未定型，却已经过切割与加工，成为设计师手中的材料。观众可以根据喜好，自由选取不同种类的木条——白蜡木、枫木，嵌入不同大小的方窗之中，形成多层不同角度的窗户栅栏。在挑选、触摸与嵌入的过程中，每一种美国阔叶木种的色泽、触感与温度透过指尖传递，观众也由此成为这件作品的共同创作者。

除了四组共创人的主题作品外，本次展览还汇集了十个家居设计品牌颇具代表性的美国阔叶木产品。这些作品由美国胡桃木、白蜡木、白橡木、樱桃木等木材打造，在设计师们的巧思和创意下，充分展现美国阔叶木的多样之美，也为本次展览带来更多温度。从种子到森林，从森林到设计作品，这是一棵树生命的无限延伸，也是人类与大自然和谐共生的写照。

以美国胡桃木、白蜡木、白橡木、樱桃木等木材打造的产品，充满艺术张力

相关家居装修设计

“林间有归途”可持续美国阔叶木概念设计展在沪揭幕
“森之回响”可持续美国阔叶木当代设计作品展圆满闭幕
各方聚力同行，打造建筑设计行业可持续未来——2022北美阔叶木活动回顾
第二十一届美国阔叶木外销委员会年会于重庆开幕
26届美阔叶木东南亚及大中华区年会于9月8日在成都举办
第二十一届美国阔叶木外销委员会 专家麦克•斯诺
全年进口19亿美元,红橡最受欢迎!美国进口阔叶木前景如何
定位于20岁以上的全年龄段上海灵石路服饰市场在沪揭幕
Chateau d’Ax揭幕 “THE CUBE”：米兰国际家具展迎来品牌全新门店形态
“家生活创无界”概念设计展亮相上海