尚美而行 设计共生 --40 UNDER 40阜阳榜思想会暨尚佰高定之旅圆满结束
近日,40 UNDER 40阜阳榜思想会在尚佰高定总部安徽合肥举办,此次由尚佰高定阜阳加盟商牵头,尚佰高定总部和阜阳设计师协会共同策划组织,邀请了阜阳当地设计杰出青年共同参与。
Recently, the "40 UNDER 40 Fuyang List" Think Tank was held at the headquarters of SUNBUY in Hefei, Anhui. This event was led by the SUNBUY franchisee in Fuyang, co-planned and organized by the SUNBUY headquarters and the Fuyang Designers Association, and invited outstanding young local designers from Fuyang to participate.
40 under40简介
“40 UNDER 40当代设计杰出青年”由广州设计周主办发起,设计约等联合发起,以蓬勃姿态在全国各地闪耀绽放,收获了逾万件别具匠心的优秀作品。9年来,40 UNDER 40不改初心,持续为青年设计发声,逐渐成为聚合中国设计中坚力量的重要平台,助力中国设计黄金一代的绽放。
"40 UNDER 40 Exceptional Young Contemporary Designers" is initiated by Guangzhou Design Week and co-initiated by Design Approximate. It shines across the country with a vibrant presence and has collected over ten thousand uniquely crafted outstanding works. For 9 years, "40 UNDER 40" has remained true to its original mission, continuously giving voice to young designers, gradually becoming an important platform that gathers the backbone of Chinese design, and helping the golden generation of Chinese design to flourish
40 under40在阜阳
40 UNDER 40在阜阳发展至今,阜阳市设计师协会担当起阜阳设计中坚力量的责任,设计师不仅要修炼自我,还要推荐新生代设计师,带领设计师们走出去、引进来。参与设计周一系列赛事、活动。
Since the development of "40 UNDER 40" in Fuyang, the Fuyang Designers Association has taken on the responsibility of being the backbone of design in Fuyang. Designers not only need to cultivate themselves but also recommend new generation designers, leading them to reach out and bring in. They participate in a series of competitions and activities during the design week.
5月13日上午在尚佰高定阜阳加盟商与阜阳设计师协会的共同组织下,阜阳设计师们坐上开往合肥的大巴车,开始了为期3天的研学之旅,随着大巴车到达尚佰高定下塘厂区,研学之旅正式开始,下塘厂区的讲解老师们带领着设计师们参观了下塘工厂,介绍了尚佰高定的发展史,并带领着感受了一遍产品的生产流程,从木工阶段-底漆阶段-面漆阶段,不同油漆工艺呈现的效果和质感的区别,让设计师们对尚佰产品有了更深层次的了解。
On the morning of May 13th, under the joint organization of SUNBUY's Fuyang franchisee and the Fuyang Designers Association, the designers from Fuyang boarded a coach to Hefei, embarking on a three-day study tour. As the coach arrived at the SUNBUY Xia Tang factory area, the study tour officially began. The instructors at Xia Tang led the designers on a tour of the factory, introduced the history of SUNBUY's development, and guided them through the product production process, from the carpentry stage to the primer stage to the topcoat stage. They showcased the different effects and textures achieved by various painting techniques, allowing the designers to gain a deeper understanding of Shangbai's products.
参观完工厂,第二站是前往尚佰高定一号旗舰店,作为此次思想会合作单位,思想会主会场设置在尚佰高定一号旗舰店内,午饭后设计师陆续进入主会场,在主会场礼仪的指引下,设计师们纷纷留下自己的签名。活动开始前,设计师自由参观了尚佰一号店,一号店内产品的展现是对整个产品落地最好的答卷,设计师们不用太多介绍,通过自身专业的眼光就能感受到一号店的产品细节和落地效果。After visiting the factory, the second stop was the SUNBUY flagship store. As a cooperating unit for this think tank event, the main venue was set up inside the flagship store. After lunch, designers gradually entered the main venue and, guided by the etiquette at the venue, each left their signature. Before the event started, the designers freely visited the flagship store. The product display inside the store served as the best testament to the practical application of the entire product line. Without needing much introduction, through their professional perspective, the designers could appreciate the product details and practical effects of the store.
下午2点沙龙活动在主持人开场下正式开始,Q+设计集团合伙人、阜阳市设计师协会会长侯云飞会长,《庐州家居》创始人、广州设计周安徽站负责人何光忠先生,尚佰高定加盟事业中心总经理余涛先生依次上台致辞。对参与此次思想会的设计师们表示热烈的欢迎并对阜阳现代青年设计师给予了一定建议和深深的期望。
随后梓人空间设计设计总、40UNDER40阜阳站推荐官范淼老师颁布了今年40 UNDER 40 当代设计杰出青年2024章程,对荣誉设置、参评对象、核心流程、评审标准等做了一一说明。
The salon event officially commenced at 2 p.m. with the host's opening remarks. Q+ Design Group partner, President of the Fuyang Designers Association, Mr. Hou Yunfei; founder of "Luzhou Home," person in charge of Guangzhou Design Week Anhui Station, Mr. He Guangzhong; and General Manager of the SUNBUY Franchise Business Center, Mr. Yu Tao, took the stage in turn to deliver their speeches. They extended a warm welcome to the designers participating in the think tank and offered advice and high hopes for the modern young designers of Fuyang.
Subsequently, the Chief Designer of Ziren Space Design and the 40 UNDER 40 Fuyang Station recommender, Teacher Fan Miao, announced this year's 40 UNDER 40 Exceptional Young Contemporary Designers Charter for 2024. He provided detailed explanations regarding the honors setup, candidates for evaluation, core processes, and judging criteria.
章程发布后,安徽建筑大学教师、上海国际设计周联合策展人吴晓庆老师给在座的杰出青年设计师们上了一堂精彩的“设计生长”分享课,吴老师通过意、象、神、态四个空间维度做了展开,用自己的手绘概念草图作为切入点,通过分享鼓励设计师们释放自己的能力,不要给自己定性,拒绝和对抗同质化,这样才能设计出更好的作品!
“不能则学,不知则问”现场的设计师在听完分享后纷纷提问,吴老师为在座的设计师耐心解答,此刻求知的热情高涨,这也是尚佰高定所希望的共同进步,共同发展。
After the charter was announced, Teacher Wu Xiaoqing, an instructor at Anhui University of Architecture and a co-curator of the Shanghai International Design Week, delivered an engaging "Design Growth" sharing session to the outstanding young designers present. Teacher Wu developed the session through four spatial dimensions: intention, image, spirit, and posture, using his own hand-drawn concept sketches as an entry point. Through sharing, he encouraged designers to unleash their abilities, not to confine themselves, and to reject and combat homogeneity, as this is the only way to create better works!
"Learn if you cannot; ask if you do not know." After the sharing session, the designers in attendance eagerly raised questions, and Teacher Wu patiently answered them. At this moment, the enthusiasm for learning surged high, which is precisely the mutual progress and development that SUNBUY hopes for.
分享结束后,是最激动人心的环节——40UNDER40阜阳榜设计师颁奖仪式,
“40 UNDER 40设计杰出青年”年度榜单由广州设计周在IFI认证、全球同步推广的专业背景下于2016年发起,每年度通过举办“城市榜、省区榜、全国榜”等核心内容,发布并表彰卓越青年设计师,旨在推动中国设计中坚力量合力成长,彰显中国设计精彩纷呈的征途篇章。
40 under 40 2023年度城市榜单颁奖礼——阜阳榜共15名杰出青年设计师获得,侯云飞会长、吴晓庆老师、何光忠先生依次为获得者颁发了荣誉证书和奖杯。
After the sharing session, it was time for the most thrilling part—the 40 UNDER 40 Fuyang List Designers Award Ceremony.
The "40 UNDER 40 Exceptional Young Designers" annual list was initiated by Guangzhou Design Week in 2016 against a backdrop of IFI certification and global synchronous promotion. Each year, through hosting core events like "City List, Provincial List, National List," they release and commend outstanding young designers, aiming to foster the collective growth of China's design backbone and highlight the splendid journey of Chinese design.
At the 40 under 40 2023 City List Award Ceremony—Fuyang List, a total of 15 exceptional young designers were honored. President Hou Yunfei, Teacher Wu Xiaoqing, and Mr. He Guangzhong presented the awardees with their certificates of honor and trophies in turn.
40 UNDER 40当代设计杰出青年(2024-2025阜阳榜思想会)在尚佰高定一号店圆满落幕,设计师们踏上新的研学旅程,去感受自然和设计融合之美。
傍晚时分设计师们来到庐江金汤湾度假酒店,设计师们围炉夜话,探讨学习,在学习中感受自然之美。
The 40 UNDER 40 Exceptional Young Contemporary Designers (2024-2025 Fuyang Think Tank) event came to a successful close at the SUNBUY flagship store, with designers embarking on a new study tour to experience the beauty of the harmony between nature and design.
In the evening, the designers arrived at the Lujiang Jintang Bay Resort Hotel, where they gathered around a stove for an evening discussion, exploring learning while experiencing the beauty of nature.
5月14日-15日设计师们参观游玩了金汤湖、云里安凹、南山君柠野奢酒店,感受大师级设计师将自然景观融入酒店设计,学习大师们的设计手法,自然与设计的融合是尚佰一直倡导的设计学习之法,设计源于生活、源于自然。
On May 14th and 15th, the designers visited and enjoyed Jintang Lake, Yunli An'ao, and Nanshan Jun Nie Luxury Hotel, experiencing how master designers integrate natural landscapes into hotel design. They learned from the masters' design techniques, embracing the integration of nature and design—a method that Shangbai has always advocated for in design learning. Design stems from life and from nature.
随着参观的结束,40 UNDER 40阜阳榜思想会暨尚佰高定之旅也圆满结束,尚佰高定将为全国的设计师朋友们提供学习交流的机会,尚佰高定也秉承着共同进步,共同发展的理念,让设计和人文自然融合,尚美而行,设计共生!
With the conclusion of the visits, the 40 UNDER 40 Fuyang List Think Tank and the SUNBUY tour came to a successful end. SUNBUY will continue to provide opportunities for learning and exchange for designers nationwide. Adhering to the philosophy of mutual progress and development, it aims to blend design with humanity and nature harmoniously, pursuing beauty in action and coexistence in design!